About Angels and Princesses

Sitting on a plane a few years ago I was on my way to Port Elizabeth, a city on the southern coast of South Africa, from Johannesburg. Next to me sat a little girl and her mother. The girl had two dolls with her and was in her own world playing with these two dolls….

Being an Afrikaner in post-apartheid South Africa

Are we freed from something when we understand it or do we become a slave of it even more? I am a white, Afrikaans South African and my culture haunts me everywhere I go. From the church where I worship to the restaurant I eat, everywhere I am followed and confronted with the new “neo”-apartheid…

Freedom for Zimbabwe?

For the past 37 years, which means since it gained its independence in 1980, Robert Mugabe was the president of Zimbabwe and as such makes him one of the longest ruling heads of state in world history. Until the very end he refused to step back from his presidency, irrespective of his advanced age of…

Freiheit für Simbabwe?

Über 37 Jahre, sprich seit der 1980 erlangten Unabhängigkeit, war Robert Mugabe Präsident Zimbabwes und damit einer der am längsten regierenden Präsidenten in der Geschichte. Bis zuletzt weigerte er sich, trotz hohen Alters von 93 Jahren, sein Amt niederzulegen. Am vergangenen Montag (21.11.2017) wurde endlich sein Rücktritt im Parlament bekannt gegeben. Zuvor wurde er bereits…

Die Wahrheits- und Versöhnungs-kommission

„Echte Versöhnung ist nicht billig. Sie hat Gott den Tod seines eigenen Sohnes abverlangt“, sagte der emeritierte Theologieprofessor Piet Meiring bei einem Gastvortrag anlässlich der Hundertjahrfeier der theologischen Fakultät. Piet Meiring hat als Professor im Department of Science of Religion and Missiology an der theologischen Fakultät der University of Pretoria gearbeitet. Anfang September kehrte er…

Wahrheit und Versöhnung in Südafrika

Die Wahrheits- und Versöhnungskommission in Südafrika hatte vor 20 Jahren die Aufgabe, die während der Apartheid begangene Schuld aufzuklären. Dadurch sollte ein Versöhnungsprozess angestoßen werden. Doch noch immer stellen sich dabei große Herausforderungen an die Gesellschaft, berichtet Marita Anna Wagner aus Pretoria. „Echte Versöhnung ist nicht billig. Sie hat Gott den Tod seines eigenen Sohnes abverlangt“, sagte…

Wenn dir das Leben widerfährt

„Anna, bitte iss diese Gurke zuerst, weil sie älter ist. Bitte versuche, nicht so viel wegzuwerfen. In diesem Land gibt es so viele Menschen, die hungern.“ Er sagt es in väterlich-fürsorglichem Ton, nicht belehrend. Gemeinsam mit meiner deutschen Freundin stehe ich in seiner Küche und bin am Kochen. Er hat gerade in den Mülleimer geschaut…

Leben zwischen den Grenzen

„Anna, du sprichst wie eine Südafrikanerin“, sagt er und schüttelt amüsiert den Kopf. Ich bin das erste Mal wieder zu Besuch bei meiner südafrikanischen Freundin und ihrer Familie. Nach einigen Minuten fällt ihr Vater dieses Urteil über mich und fügt hinzu: „Es ist die Art und Weise, wie du redest. Du hast dich weiterentwickelt in…

Reconciliation: In Christ, with ourselves, with people

Today is the day to start engaging in a dialogue between Europe and Africa which means it is time to change our language to English. I feel very proud and humble to introduce you to the thoughts of my good friend Tristan Kapp. He is Afrikaans and also studies Theology at the University of Pretoria….

Gottesdienst mal anders – Die Christian Revival Church in Pretoria

Meine deutsche Freundin und ich nutzen die Wochenenden dazu, um Kirchengemeinden verschiedener Konfessionen zu besuchen und so die verschiedenen Gebetsformen und Traditionen näher kennenzulernen. Vergangenen Sonntag begleiteten wir zwei südafrikanische Mädchen, die uns gerne ihre charismatische Kirchengemeinschaft in Pretoria vorstellen wollten. Sie trägt den Namen CRC – Christian Revival Church. Pro Gottesdienst können dort bis…